HAPPY FAMILY BIBLE STUDY BLOG မွ သင္႔ကိုေႏြးေထြးစြာ ၾကိဳဆိုပါတယ္

Holy Bible

Thursday, 19 January 2012

Piancilna Alian 20

Piancilna

Alian 20

1 Mamre panin Negeb gamah Abraham paisuk a, Kadesh leh Shur kikal Gerar-ah tawlkhat sung a teng hi.
2 Abraham in a zi Sarah pen, "Ka sanggamnu hi," ci hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi sawlin Sarah samsak hi.
3 Ahih hangin zanin mang sungah Abimelek kiangah Pasian pai a, ama kiangah, "En in, na laksa numei' hangin nang a si ding na hi hi. Bang hang hiam cih leh amah, mi khat' zi ahi hi," a ci hi.
4 Ahi zongin Abimelek in amah zuan nailo hi. Tua ahih ciangin amah in, "Topa aw, nang in midikpa that ding na hi hiam?
5 Amahmah in kei kiangah, 'Amah, ka sanggamnu ahi hi,' hong ci hilo ahi hiam? A numei mahmah in zong, 'Amah, ka sanggampa ahi hi,' hong ci hi. Tua ahih ciangin lungsim kisuang hetloin a gamta ka hi a, khial ka kisa kei hi," a ci hi.
6 Tua ciangin Pasian in a mang sungin ama kiangah, "Hi hi, lungsim kisuan'na omloin hih bangin na gamtatna thu ka thei a, kei tungah na khialhlohna dingin a hong kempa keimahmah ka hi hi. Tua ahih ciangin nang, amah kong lawngsak kei hi.
7 Tua ahih ciangin tu-in mipa' zi piakik in. Bang hang hiam cih leh amah, kamsang khat hi a, amah in nang-a' dingin thu hong ngetsak ding a, nang na nungta ding hi. Ahih hangin nang in tua numei na piakkik kei leh nang leh na mi khempeuh na sih taktak ding uh thei in," a ci hi.
8 Tua ahih ciangin zingsangin Abimelek tho baih a, a nasemte samin hih thute khempeuh amaute kiangah a gen hi. Amaute nak lau mahmah uh hi.
9 Tua ciangin Abimelek in Abraham samin ama kiangah, "Bang hangin ko tungah hong hici gamtat na hi hiam? Kei leh ka kumpi gam sungah khialhna lianpi khat nong tutna dingin nang' tungah bang khialhna nei ka hi uh hiam? Hih dinga kilawmlo nate kei' tungah nong hih hi," a ci hi.
10 Tua ciangin Abimelek in Abraham' kiangah, "Hih banga na gamtatna dingin bang ngaihsun na hi hiam?" ci lai hi.
11 Abraham in, "Hih lai munah Pasian zahtakna om hetlo hi. Ka zi' hangin amaute in kei hong that ding hi, ci-in ngaihsun kha ka hih manin hih bangin a gamta ka hi hi.
12 Tua thamloin a taktakin amah ka sanggamnu mah ahi hi. Pa kikhat, nu tuam ka hi uh a, amah ka ten'pih ahi hi.
13 Pasian in ka pa' inn panin hong paikhiatsak ciangin ama kiangah, 'Hih pen kei' tunga nong hih ding na migitna ahi hi: I paina peuhpeuhah kei pen ka sanggampa hi, hong ci in,' ka ci hi," a ci hi.
14 Tua ciangin Abimelek in tuu leh bawngtalte, sila numei leh sila pasalte la-in Abraham pia a, ama tungah a zi Sarah a pia kik hi.
15 Abimelek in, "En in, ka leitang, na mai-ah om hi. Nangmah in hoih na sakna munah teng in," a ci hi.
16 Sarah' kiangah, "En in, na sanggampa tungah ngun tang tul khat ka pia khin hi. Nang tawh a om mite khempeuh' mai-ah nangma dikna a kilatna ahi hi. Mi khempeuh' mai-ah nang a manin hong kibawl hi," a ci hi.
17 Tua ciangin Abraham in Pasian' tungah thu ngen a, Pasian in Abimelek a damsak hi. Amaute in ta a neih theihna dingin a zi leh a sila numeite zong a damsak hi.
18 Bang hang hiam cih leh Topa in Abraham' zi Sarah' hangin Abimelek' innkuan' naubu khempeuh khakcipsak khin hi.

Piancilna Alian 19

Piancilna

Alian 19

1 Vantung mi nihte Sodom-ah nitakin hong tung a, Sodom khua kulhkongpi-ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute a dawn dingin ding a, leilakah a mai ngatin kun a,
2 "Ka tote aw, kong thum hi. Na nasempa' inn lamah hong kihei-in hong giak un la, na khete uh sil un. Tua ciangin zingsangin tho baihin na paina ding lam uhah pai pan un," a ci hi. Amaute in, "Hilo hi; khua lakah ka giak ding uh hi," a ci uh hi.
3 Ahih hangin amah in amaute nakpi takin kun ahih manin ama lamah kihei uh a, ama inn-ah a lut uh hi. Amah in amaute-a' dingin an bawl a, silngo sawhloh anlum emsak a, amaute in a ne uh hi.
4 Ahih hangin amaute' lup ma-in Sodom khua mite, a moi a hamin mi khempeuh in a inn umcih uh hi.
5 Amaute in Lot sam uh a, "Tu nitaka nang kiangah hong tung mite koi-ah om ahi hiam? Amau' taw ka luk theihna dingun ko kiangah amaute hong paikhiatpih in," a ci uh hi.
6 Lot, kongkhak pua-ah mite kiangah pai-in kong lehkhak a,
7 "Ka sanggamte aw, tua banga na gitloh gamtat lohna ding uh kong thum hi
8 En un, ta nungak nih ka nei hi. No kiangah amaute hong paikhiatpihsak un la, na ut bangun amaute tungah gamta un. Hih mite' tungah bangmah gamta kei bek un. Bang hang hiam cih leh amaute, keima innsung hong tungkhin uh ahih manin ka hut ding kisam hi," a ci hi.
9 Ahih hangin amaute in, "Taikhia in. Kote kiangah hong peem pak a, tu-in nang thukhen hong kineih ding na hi hiam? Tu-in amaute sangin nang kong siatbawl zaw ding uh hi," a ci uh hi. Tua ciangin amaute in nakpi takin Lot' lam hong neh uh a, kongkhak a phukham zah dongin hong neh uh hi.
10 Ahih hangin mi nihte in amau' khut hong zanin innsung amau' kiangah Lot paipihin kong khak uh hi.
11 Inn kongkhakah a om mi a lian a neute, amaute in a mit uh tawsak uh hi. Tua ahih ciangin kongkhak a zawtzawt hangun mu zolo uh hi.
12 Tua ciangin mi nihte in Lot kiangah, "Hih lai-ah tanau dang na nei hiam? Makte, tapate, ahih kei leh khua sunga nang' mi peuhpeuh hih mun panin paikhiatpih in.
13 Bang hang hiam cih leh hih mite a kimawhsakna thu Topa' tungah tung khin a, a susia dingin Topa in hong sawl khin ahih ciangin hih khua a susia ta ding ka hi uh hi," a ci uh hi.
14 Tua ahih ciangin Lot paikhia-in a tanute a ten'pih dingte kiangah, "Manlangin hih khua panin paikhia un. Bang hang hiam cih leh Topa in hih khuapi a susia ding hi ta hi," a ci hi. Ahih hangin amah pen a mak dingte tungah a ciamnui bang lel hi.
15 Zingsang khuavak ciangin vantung mite in, "Khuapi gimpiakna sungah kangtum khading na hih uh ciangin kinawh in la, hih lai-a om na zi leh na tanute la in," ci-in Lot sawl hamtang uh hi.
16 Ahih hangin amah lungka-in omlai veve hi. Ahi zongin Topa in ama tungah hehpihna nei ahih manin, mite in amah leh a zi leh a tanu nihte a khut uh tawh manin, amaute in amah paikhiatpihin khua pualamah koih uh hi.
17 Amaute in a paikhiatpih khit uh ciangin, "Na nuntakna dingun tai un. Nunghei kei un la, kuam sungah zong khawl kei un. Note hong kangtum khading ahih manin mualtungah taito un," a ci uh hi.
18 Ahi zongin Lot in amaute tungah, "Hilo hi, ka tote aw;
19 en un, note' muhna-ah na nasempa in maipha muzo a, ka nuntakna nong hutna uhah migitna lianpi kei tungah nong lak khin uh hi. Ahih hangin mualtung gamla ahih manin ka tun' ma-in siatna in kei hong pha-in ka si ding hi.
20 En un, gal-a om khuapi, taina dingin nai a, khuapi neu khat ahi hi. Tua lai-ah hong taisak un — khuapi neu khat hilo ahi hiam? — tua hi leh ka suakta ding hi," a ci hi.
21 Amah in ama kiangah, "En in, na gensa khuapi ka lumlet lohna ding, hih maipha zong nang kong pia hi
22 Kinawh in la, tua lai-ah tai in. Bang hang hiam cih leh tua lai-ah nang na tun' mateng ke'n bangmah ka hih thei kei hi," a ci hi. Tua ahih ciangin tua khuapi min Zoar kici hi.
23 Zoar-ah Lot a tun' ciangin tua lai-ah ni suak khinta hi.
24 Tua ciangin Topa in vantung panin Sodom leh Gomorrah khuate tungah kaat leh meikuang zusak hi.
25 Amah in tua khuapite, kuamte khempeuh, khuapite sunga mi tengte khempeuh leh leitunga a po khempeuh a susia hi.
26 Ahih hangin a nunga om Lot' zi nunghei a, amah ci khuam a suak hi.
27 Topa' mai-a a din'nasa munah zingsang tungin Abraham va pai hi.
28 Sodom leh Gomorrah leh kuamte khempeuh lam nga sukin khuadak a, leitang khu pen, meiphualpi khu bangin a kah to a mu hi.
29 Pasian in kuam sunga khuapite a suksiat lai-in, amah in Abraham phawk a, amah in Lot' ten'na khuapite a suksiat ciangin tua bang a suksiatna sung panin Lot sawlkhia ahih manin a suakta ahi hi.
30 Tu-in Zoar panin Lot paikhia to-in a tanu nihte tawh mualtungah a teng hi. Bang hang hiam cih leh Zoar-ah a ten' ding lau hi. Tua ahih ciangin a tanu nihte tawh suanghawm sung khatah a teng uh hi.
31 A u pen in a nau tungah, "I pa lah teek ta a, leitung ngeina bangin eite hong luppih ding pasal khat zong omlo hi.
32 Hong pai in; i pa leenggahzu khamsak ni; i pa tawh suanlekhak i kizopsak theihna dingin amah tawh lumkhawm ni," a ci hi.
33 Tua ahih ciangin amaute in tua nitakin a pa uh leenggahzu khamsak uh hi. A unu pai-in a pa tawh lum hi. A tanu a luplam hita leh a thawhlam hita leh amah in phawklo hi.
34 A zing ciangin a u in a nau tungah, "En in, zan zanin i pa tawh ka lum hi. Tu nitakin zong amah leenggahzu khamsak leuleu ni. Tua ciangin nang pai in la, i pa tawh suanlekhak i kizopsak theihna dingin amah tawh lumkhawm in," a ci hi.
35 Tua ahih ciangin amaute in tua nitakin zong a pa uh leenggahzu khamsak uh hi. A nau pai-in amah tawh lum hi. A tanu a luplam hita leh a thawhlam hita leh amah in phawklo hi.
36 Tua ahih ciangin Lot' tanute gel in a pa uh tawh naupaii uh hi.
37 A u in tapa khat nei-in a min Moab phuak a, amah pen tuhuna Moab mite' pian'na pupi ahi hi.
38 38 A nau in zong tapa khat nei-in a min Benammi phuak a, amah pen tudonga Ammon mite' pian'na pupi ahi hi.

Piancilna Alian 18

Piancilna

Alian 18

1 Mamre tawsaw gei-a Abraham a omna-ah Topa hong kilang hi. Abraham a puanbuk kong gei-ah sun nisat laitakin tu-in a om laitakin
2 a khuadaktoh leh, ama mai-ah mi thum na ding hi. Amah in amaute a muh ciangin amaute a dawn dingin puanbuk kong panin va tai a, leilakah kunsukin,
3 "Ka tote aw, nong hehpihna-un na sempa hong kheng kei un.
4 Na nasempa' kiang hong tung khin na hih khit buangun na thahat kikna dingun an tawmkhat ka va lak kikal sungin tui tawmkhat la sakin na khe uh sil un la, sing nuai-ah khawl un; tua khit ciangin paisuak un," a ci hi. Tua ahih ciangin amaute in, "Na cih bangin hong hih in," a ci uh hi.
5
6 Tua ciangin puanbuk sunga Sarah kiangah Abraham pai mengmeng a, "Annel hoihte lawh thum hong bawl mengmeng in la, meek manin mohin hong bawl in," a ci hi.
7 Abraham zong bawnghon lakah tai-in bawngno a dawng a hoih khat la a, manlang taka a na bawlpah a nasempa tungah a pia hi.
8 Tua ciangin amah in, bawngnawithaukhal, bawngnawi, leh a minsa bawngsa la-in amau' mai-ah a lui hi. Amaute in a nek laitakun sing nuai-ah amau' kiangah amah a ding hi.
9 Amaute in ama kiangah, "Na zi Sarah koi-ah om ahi hiam?" a ci uh hi. Amah in, "Puanbuk sungah om hi," a ci hi.
10 Amaute khat in, "Tuzawh kha kua khit ciangin kong paikik taktak ding a, na zi Sarah in tapa khat nei ding hi," a ci hi. Sarah in ama nung puanbuk kongah na ngai hi.
11 Tu-in Abraham leh Sarah teek ta uh a, a kum uh ham hi. Sarah a numei ngeina teng tawpta hi.
12 Tua ahih ciangin Sarah amahmah nui-in, "Kei ka teek khit, ka topa zong a teek khitin tua bang hi thei nawn ding ahi hiam?" a ci hi.
13 Topa in Abraham' tungah, "Bang hangin Sarah nui-in, 'Tu-in kei teek ka hih ciangin ta nei takpi ding ka hi hiam?' ci ahi hiam?
14 Na khat peuhpeuh Topa-a' dingin haksa lua ahi hiam? A kisehsa tuzawh kha kua ciangin nang kiangah kong paikik ding a, Sarah in tapa khat nei ding hi," a ci hi.
15 Ahih hangin Sarah in nialin, "Ka nui kei hi," ci hi. Bang hang hiam cih leh amah lau hi. Amah in, "Hilo hi, na nui mah hi," a ci hi.
16 Tua ciangin tua mun panin mite paikhia a, amaute in Sodom lam en uh hi. Amau' paina ding lampi-ah a kha dingin Abraham in amaute va zui hi.
17 Topa in a lungsimah, "Abraham a lian a thahat minam suakin, leitung minam khempeuh in ama thupha ngah bangin thupha a ngahna dingun hong ngen ding hi, ci-in thei ahih manin, tu-a ka hih ding thu Abraham' tungah im ding ka hi hiam?
18
19 Im kei ning. Bang hang hiam cih leh Topa in Abraham' tunga a ciamsa thu a tun'sak theihna dingin ama khita a tate leh a innkuanpihte in thuman leh thutangin nasepna tawh Topa' thupiakte a zuih theihna dingun a hilh dingin amah ka teel khin hi," a ci hi
20 Tua ciangin Topa in, "Sodom leh Gomorrah a kimawhsakna lianin, amaute' khialhna nasia mahmah kici ahih manin,
21 kei tunga hong kigen bangin amaute gamta takpi uh hiam, ci-in a thei dingin ka paisuk ding hi. Tua bang ahih kei leh zong ke'n ka va thei ding hi," a ci hi.
22 Tua ahih ciangin tua panin mite kihei-in Sodom lamah pai uh a, ahi zongin Topa' mai-ah Abraham ding lai hi.
23 Tua ciangin Abraham in hong naihin, "Thuman mite, migilote tawh susia khawm takpi ding na hi hiam?
24 Tua khuapi sungah thuman mi sawmnga bang om leh, tua sunga om thuman mi sawmngate' hangin khahloin tua khua susia teitei ding na hi hiam?
25 Thuman mite, migilote tawh a kibatna dingin migilote tawh thuman mite thahkhawm ding, hi thei ding ahi hiam? Tua pen hi theilo ding hi. Leitung khempeuh Thukhenpa a manin gamtalo ding ahi hiam?" a ci hi.
26 Topa in, "Sodom khuapi sungah thuman mi sawmnga ka muh leh, amaute' hangin tua khua buppi ka khah ding hi," a ci hi.
27 Abraham in thu gen leuleu a, "En in, leivui leh vut bang ahi lel keimah in Topa' tungah thu kong gen ngamna hong maisak in.
28 Thuman mi sawmnga sung panin nga om kei leh? Tua nga a omloh manin khuapi buppi na susia veve ding hiam?" a ci hi. Amah in, "Tua sungah sawmlilenga ka muh nak leh ka susia kei ding hi," a ci hi.
29 Ama kiangah thu gen kikin, "Tua sungah sawmli bang kimu leh," a ci hi. Amah in dawngin, "Sawmlite' hangin ka hih kei ding hi," a ci hi.
30 Tua ciangin amah in, "Topa heh kei in, thu kong gen lai ding hi. Tua lai-ah sawmthum bang kimu leh," ci hi. Amah in dawngin, "Sawmthum ka muh leh ka hih kei ding hi," a ci hi.
31 Amah in, "En in, Topa tungah thu kong gen ngam lailaina hong maisak in. Tua lai-ah sawmnih bang kimu leh," a ci hi. Amah in dawngin, "Sawmnihte' hangin ka susia kei ding hi," a ci hi.
32 Tua ciangin amah in, "Topa heh kei in, hih khatvei bek thu hong gensak lai in. Tua lai-ah sawm bang kimu leh," a ci hi. Amah in dawngin, "Sawmte' hangin ka susia kei ding hi," a ci hi.
33 Abraham' tungah a thugen ding a man khit ciangin ama paina dingah Topa pai a, Abraham zong ama inn-ah a ciahkik hi.

Piancilna Alian 17

Piancilna

Alian 17

1 Abram kum sawmkualekua a phak ciangin ama tungah Topa kilang a, "Kei, Vanglian Pasian ka hi hi. Hoihtakin gamta in la, paubaang kei in.
2 Nang tawh thuciamna ka bawl ding a, nang tampi tak kong phasak ding hi," a ci hi.
3 Tua ciangin Abram mai kunsuk hi. Pasian in ama kiangah,
4 "En in, nang tungah hih thuciamna kong bawl hi: Nang pen minam honpite' pa na hi ding hi.
5 Na min Abram hi nawnlo ding a, Abraham hi ding hi. Bang hang hiam cih leh minam honpite' pa-in nang kong bawl khin hi.
6 Keimah in suanlekhak tampi kong neisak ding hi. Nang sung panin minamte ka piangsak ding a, nang sung panin kumpite hong piangkhia ding hi.
7 "Nang leh nang' khit cianga na suanlekhakte tungah Pasian hihna ding tawntung thuciamna dingin kei leh nang' khit cianga na suanlekhakte' tungah amau' khang tawntungin ka thuciamna ka kipsak ding hi.
8 Nangma tung leh nang' khit cianga na suanlekhakte tungah tawlkhat na omna Kanaan leitang khempeuh na neih tawntung dingun kong pia ding a, kei pen amaute' Pasian ka hi ding hi," a ci hi.
9 Pasian in Abraham' kiangah, "Nang leh nang' khit cianga na suanlekhakte in zong ka thuciamna na zuih ding uh nong thukim ding uh ahi hi.
10 Hih pen nang leh nang' khit cianga na suanlekhakte' zuih ding keima thuciamna ahi hi: Note' lak panin pasal peuhmah a vun ki-at ding hi.
11 Note' vun dawn ki-at ding a, tua pen kei leh note' kikalah thuciamna lim khat hi ding hi.
12 Note' lak panin ni giat a pha peuhmahpa a vun ki-at ding hi. Note' khang tawntungin pasal peuhmah, note' inn sunga suak hita leh, note' ta a hilo, gamdang mi khatpeuh kiang panin na sum uh tawh na lei uh hita leh
13 na inn sunga suak hita leh, na sum tawh a kileipa hita leh a vun ki-at tuak ding hi. Tua ahih ciangin tawntung thuciamna ahi keima thuciamna pen nomau' satak sungah om ding hi.
14 A vun dawn a ki-at lo pasal peuhmah a mipihte kiang panin kihawlkhia ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in keima thuciamna palsat hi," a ci hi.
15 Tua ciangin Pasian in Abraham' kiangah, "Na zi Sarai ahih leh, ama min Sarai na ci nawn kei ding a, ama min Sarah hi ding hi.
16 Amah thupha ka pia ding a, amah tawh tapa khat kong pia ding hi. Amah thupha ka pia ding a, amah, minamte' nu hi ding hi. Mihingte' kumpite ama sung pan hong piangkhia ding hi," a ci hi.
17 Tua ciangin Abraham mai kun sukin nui a, amahmah tungah, "Kum za a pha pasal khat in ta nei ding ahi hiam? Kum sawmkua a pha Sarah in ta nei ding ahi hiam?" kici hi.
18 Abraham in Pasian' kiangah, "Ishmael hong nungtasak peuh lecin," a ci hi.
19 Pasian in, "Hilo hi. Na zi Sarah in nang-a' dingin tapa khat nei ding a, ama min Isaac na phuak ding hi. Ama khit cianga a suanlekhakte-a' dingin tawntung thuciamna dingin ka thuciamna amah tawh ka kipsak ding hi.
20 Ishmael-a' ding na ngetna ahih leh ka za khin hi. En in, amah thupha pia-in ka pungsak ding a, tampi tak ka phasak ding hi. Amah pen ulian sawmlenihte' pa hi ding a, minam lian khatin ka bawl ding hi.
21 Ahih hangin, kumkik tuhun ciangin Sarah' sung panin nang-a' dinga hong suak ding Isaac tawh ka thuciamna ka kipsak ding hi," a ci hi.
22 Amah tawh a kiho a man khit ciangin Abraham' kiang panin Pasian paikhia to hi.
23 Tua ciangin Abraham in a tapa Ishmael leh ama sum tawh a lei hita leh ama inn sunga suak hita leh a sila, ama inn sunga om mite' lak panin pasal khempeuh samin, Pasian in ama tunga a gensa bangin tua ni mahmahin amaute' vun dawn a atsak hi.
24 Ama vun dawn a ki-atin Abraham kum sawmkualekua pha ta hi.
25 Ama vun dawn a ki-atin a tapa Ishmael kum sawmlethum a pha hi.
26 Tua ni mahmahin Abraham leh a tapa Ishmael a vun uh ki-at hi.
27 Ama inn sunga pasal khempeuh, inn sunga suak hita leh gamdang mite' tung panin sum tawh a kilei mite hita leh, amah tawh a vun uh ki-at khawm hi.

Piancilna Alian 16

Piancilna

Alian 16

1 Tua hunin Abram' zi Sarai in ta nei nailo hi. Amah in Hagar min nei Egypt mi sila numei khat nei hi.
2 Sarai in Abram' kiangah, "Tu-in en in, Topa in ka ta neih ding hong khaktan hi. Ka sila numei' kiangah lum in. Ama sung panin keimah in ta a nei ding ka hi khading hi," a ci hi. Abram in Sarai' thu mang hi.
3 Tua ahih ciangin, Kanaan leitangah Abram kum sawm a ten' khit ciangin Abram' zi Sarai in Egypt mi a sila numei Hagar la-in a pasal Abram' tungah zi-in a pia hi.
4 Amah in Hagar luppih a, Hagar gai hi. Amah a gai lam a kitheih ciangin kiphasakin a tonu simmawh bawl hi.
5 Tua ciangin Sarai in Abram' kiangah, "Keima tungah a manlo-a hong kibawlna nangma tungah hong tung ta hen! Nangma kawi dingin ka sila numei kong pia a, amah a gai khitna a kitheih ciangin kei hong simmawh bawl hi. Topa in nang leh kei' kikalah thu hong khen ta hen," a ci hi.
6 Ahih hangin Abram in Sarai' kiangah, "En in, na sila numei, nangma khutsungah om hi. Na ut bangin ama tungah bawl in," a ci hi. Tua ciangin Sarai in amah gawt bawl a, Hagar zong a taikhia hi.
7 Topa' vantung mi in Shur paina lampi-a cik ahi, sehnel gama ciktui gei khatah amah a mu hi.
8 Amah in, "Sarai' sila numei Hagar aw, koi pan hong pai a, koi-ah pai ding na hi hiam?" a ci hi. Amah in, "Ka tonu Sarai' kiang panin a taikhia ka hi hi," a ci hi.
9 Tua ciangin Topa' vantung mi in ama kiangah, "Na tonu' kiangah ciahkik in la, ama tungah ki-ap in," a ci hi.
10 Topa' vantung mi in ama kiangah, "Na suanlekhakte nakpi takin tamsak ding ka hih manin amaute kisim zolo ding hi," zong ci lai hi.
11 Tua ciangin Topa' vantung mi in ama kiangah, "En in, nau na paii a, tapa khat na nei ding hi. Ama min Ishmael na phuak ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa in nangma thuakna hong mu khin hi.
12 Amah pen la a zual nailo bang ding a, amah in mi khempeuh langpangin mi khempeuh in amah langpang ding hi. Ama behte khempeuh a langpangin om ding hi," a ci hi.
13 Tua ahih ciangin ama tungah thu a gen Topa pen, "Nang, a mu thei Pasian khat na hi hi," a ci hi. Bang hang hiam cih leh amah in, "Keimah in Pasian mu khin taktakin, amah ka muh khit ciangin hing lai hilo ka hi hiam?" a ci hi.
14 Tua ahih ciangin tua tuikhuk pen Beerlahairoi kici a, Kadesh leh Bered kikalah om hi.
15 Hagar in Abram tawh tapa khat nei hi. Abram in Hagar' sung panin a suak ama tapa' min dingin Ishmael a phuak hi.
16 Hagar in Abram tawh a neih Ishmael a suah ciangin Abram kum sawmgiatleguk a pha ta hi

Piancilna Alian 15

Piancilna

Alian 15

1 Hih thute khit ciangin mang sungah Topa' thu Abram' tungah hong tung a, "Abram aw, lau kei in. Keimah in lauhuaina panin nang ka hong hu ding a, na thaman lian mahmah ding hi," a ci hi.
2 Ahih hangin Abram in, " Topa Pasian aw, bang hong pia ding na hi hiam? Ta neiloin ka omlai hi. Ka inn a luah dingpa pen Damaskas mi Eliezer ahi hi.
3 Ta nong pia kei a, ka inn sunga a suak sila in keima gamh a luah ding hi ta hi," a ci hi.
4 Tua ciangin ama tungah Topa' thu hong tung a, "Hih mipa pen nangma gamhluahpa hilo ding hi. Nangma tapa mahmah na gamhluahpa hi ding hi," a ci hi.
5 Amah in a pualamah paipih a, "Vantung lam enin aksite sim in; na sim thei hiam?" a ci hi. Tua ciangin amah in, "Na suanlekhakte, tua mah bang ding hi," a ci hi.
6 Amah in Topa muang hi. Tua ahih manin ahi ding bangin Abram gamta hi, ci-in Topa in a ciamteh hi.
7 Tua ciangin ama kiangah, "Hih leitang na neihna dingin nangma tungah a hong pia dingin Khaldea gam Ur khua panin a hong paikhiatpihpa pen keimah na Topa ka hi hi," a ci hi
8 Ahih hangin amah in, "Topa Pasian aw, keimah in tua leitang ka neihna ding bangci theih ding ka hi hiam?" a ci hi.
9 Amah in, "Kum thum a pha bawngla khat, kum thum a pha keelnu khat, kum thum a pha tuutal khat, vakhu khat leh kawl vakhu khanglai khat hong paipih in," a ci hi.
10 Amah in Pasian kiangah hihte khempeuh paipih a, tuate phel nih ciat suahin, phel khat pen a phel dang khat tungah a koih ciat hi. Ahih hangin vasate phelnih suahlo hi.
11 Sasialne vasate tua sate tungah hong tuk suk ciangin Abram in tuate a hawlkhia hi.
12 Ni a tum ciangin Abram a ihmut nak suah mahmah a, khua mial bekbak a, lau mahmah hi.
13 Tua ciangin Topa in Abram kiangah, "Na suanlekhakte amau' leitang a hilo munah tawlkhat sung omin, tua lai-ah amaute sila hi ding uh a, amaute kum za li sung kinengniam ding ahihna thu a kitel theihna thei in.
14 Ahi zongin na a sepsak uh minamte' tungah thukhenna ka tungsak ding a, tua khit ciangin neihsa tampi tawh amaute paikhia ding uh hi.
15 Nang na hih leh, nuamtakin na pu na pate kiang na zuan ding a, khan' kicingin hong kivui ding hi.
16 Khang lina ciangin hih lai munah amaute hong paikik ding uh hi. Bang hang hiam cih leh Amor mite' mawhna kicing nailo hi," a ci hi.
17 Ni tumin khua a mial khit ciangin, en in, hih sate kikalah mei beel khu leh a kuang meivak a pai hi.
18 Tua ni-in Topa in Abram tawh thuciamna khat bawl a, "Na suanlekhakte tungah hih leitang, Egypt gun panin a lian gunpi ahi Eufratis gun ciangdong,
19 Ken mite, Kenaz mite, Kadmon mite,
20 Hit mite, Perez mite, Refaim mite,
21 Amor mite, Kanaan mite, Girgash mite, leh Jebus mite' leitang ka hong pia hi," a ci hi

Piancilna Alian 14

Piancilna

Alian 14

1 Shinar kumpipa Amrafel, Ellasar kumpipa Ariok, Elam kumpipa Khedorlaomer, leh Goiim kumpipa Tidal-te' hun lai-in,
2 hih kumpite in Sodom kumpipa Bera, Gomorrah kumpipa Birsha, Admah kumpipa Shinab, Zeboiim kumpipa Shemeber, leh Bela (Zoar) kumpipa, kumpi ngate va sim uh hi.
3 Hih kumpi ngate in kipawlna bawlin Siddim Kuam (Ci Tuipi)-ah a galkapte uh gawm uh hi.
4 Amaute, kum sawmlenih sung Khedorlaomer' khutnuai--ah om uh a, ahih hangin a kum sawmlethumna ciangin amaute in lehdo uh hi.
5 A kum sawmlelina ciangin Khedorlaomer leh amah tawh a kipawl kumpite hong pai-in sehnel gamgi Elparan ciangdongah Ashteroth—-karnaim gama Refaim, Ham gama Zuzim, Shavehkiriathaim gama Emim,
6 leh amau' gam Seir Mual tunga Hori mite hong zo uh hi.
7 Tua ciangin amaute kihei kikin Enmishpat (Kadesh) -ah hong pai uh a, Amalek mite' gam khempeuh leh Hazazontamar gama teng Amor mite zong zo uh hi.
8 Tua ciangin Sodom kumpipa, Gomorrah kumpipa, Admah kumpipa, Zeboiim kumpipa, leh Bela (Zoar) kumpipa kuankhia uh a, amaute kipawlin Siddim Kuam-ah
9 Ela kumpipa Khedorlaomer, Goiim kumpipa Tidal, Shinar kumpipa Amrafel, leh Ellasar kumpipa Ariok tawh kido uh a, kumpi li kigawm leh kumpi nga kigawm kido uh hi.
10 Siddim Kuam pen kultal khukte tawh kidim a, Sodom leh Gomorrah kumpite a tai uh ciangin pawlkhat tua khukte sungah kia uh a, a omlai teng mualtungah tai uh hi.
11 Tua ahih ciangin galte in Sodom leh Gomorrah-te' na khempeuh leh a an khempeuh uh la-in a ciah uh hi.
12 Amaute in Sodom-a a teng Lot (Abram' sanggampa' tapa) leh a na khempeuh zong la-in a paikhia uh hi.
13 Tua ciangin a suakta mi khat hong pai-in, Hebru mi Abram' kiangah hong gen hi. Amah pen Eshkol leh Aner' sanggampa ahi hi. Amor mi hi a, Mamre tawsawte gei-ah teng hi. Hih mite pen Abram' kipawlpihte ahi hi.
14 Ama behpa salin a kimatna Abram in a zak ciangin, ama inn sunga a suak, a kihilhsa ama mi zathum leh sawmlegiatte makaihin Dan ciangdong a delhin a pai uh hi.
15 Amah in zan hunin ama pawlte, amah leh a nasemte, amaute a do dingin khenin amaute zo a, Damaskas leilu lam Hobah ciangdong a delh uh hi.
16 Tua ciangin amah in Lot leh ama na khempeuh, numeite leh a galmatte tawh a ciahpih kik hi.
17 Abram in Khedorlaomer kumpipa leh a pawlte a zawhna panin a ciahkik ciangin amah a dawn dingin Sodom kumpipa Shaveh Kuam (Kumpipa' Kuam)-ah na pai hi.
18 Tua ciangin Jerusalem kumpipa Melkhizedek in an leh leenggahzu hong pusuah hi. Amah pen Sang Pen Pasian' siampi zong ahi hi.
19 Amah in thupha pia a, "Vantung leh leitung a bawl, Sang Pen Pasian in Abram thupha pia hen!
20 Na galte na khutsungah a hong pia Sang Pen Pasian in thupha ngah hen," a ci hi. Abram in na khempeuh sawmah khat ama tungah a pia hi.
21 Sodom kumpipa in Abram' kiangah, "A mite hong pia in la, ahih hangin a nate nang-a' dingin la in," a ci hi.
22 Ahih hangin Abram in Sodom kumpipa kiangah, "Vantung leh leitung a bawl Sang Pen Topa Pasian tungah ka kiciam khinzo hi.
23 Nangmah in, 'Abram ka hausak hi,' ci khading na hih manin mimkhau ahi a, khedap khau ahi a, nangma-a' ahi na khat peuhpeuh ahi zongin ka la kei ding hi.
24 Tangvalte' neksate leh kei tawh hong kuan mite' tahn dingte lobuang bangmah ka la kei ding hi. Aner, Eshkol, leh Mamre-te amau' tanh ding pia in," a ci hi.

Thursday, 12 January 2012

Piancilna Alian 13

Piancilna

Alian 13

1 Tua ahih ciangin Egypt panin Abram, a zi, ama neih khempeuh, leh Lot zong tawh, Negeb gam lamah a paito hi.
2 Abram in ganhing, ngun, leh kham hau mahmah hi.
3 Amah Negeb gam pan kipanin Bethel ciangdong, a kipat cilin a puanbuk omnasa mun Bethel leh Ai kikal,
4 a masa-a biakna tau khat a bawlnasa munah khualzinin a paisuak hi. Tua lai munah Abram in Topa' tungah thu a ngen hi.
5 Abram tawh a paikhawm Lot in zong tuuhon, ganhon, leh puanbukte nei hi.
6 Tua ahih manin mun khatah a tengkhawm dingin leitang in amaute gel vak zolo hi. Bang hang hiam cih leh amau' gan neihsate tam mahmah ahih manin amaute gel tengkhawm theilo uh a,
7 Abram' gancingte leh Lot' gancingte kitawng thei zel hi. Tua hun laitakin Kanaan mite leh Perez mite tua gamah teng lai uh hi.
8 Tua ciangin Abram in Lot' kiangah, "Nang leh kei' kikal, nang' gancingte leh kei' gancingte' kikalah kitotna omsak kei ni. Bang hang hiam cih leh eite beh khat ihi hi.
9 Na mai-ah gam buppi om hilo ahi hiam? Kei' kiang panin nangmah paikhia tawm in. Nang in veilam na lak leh, kei taklamah ka pai ding hi. Tua ahih kei leh zong, nang in taklam na lak leh, kei veilamah ka pai ding hi," a ci hi.
10 Lot zong khuadak a, Jordan gun kuam mun khempeuh in limtakin tui ngahin Topa' huan hita leh, Zoar lama Egypt gam tawh hita leh kibang hi, ci-in mu hi. Hih pen Topa in Sodom leh Gomorrah a suksiat hun ma ahi hi.
11 Tua ahih ciangin Lot in ama-a' dingin Jordan gun kuam khempeuh teel a, nisuahna lamah a pai hi. Tua ahih manin amaute kikhen tuak uh hi.
12 Kuam sunga khuapite' lakah Lot tengin, a puanbukte Sodom ciangdongah khinin a om laitakin Kanaan gam sungah Abram teng hi.
13 Tua laitakin Sodom mite migilo hi a, Topa' tungah nakpi takin a khialte ahi hi.
14 Ama kiang panin Lot a paikhiat khit ciangin Topa in Abram' kiangah, "Khuadak to in la, nangma omna panin leilu lam, leitaw lam, nisuahna lam, leh nitumna lam en in.
15 Bang hang hiam cih leh na muh gam khempeuh nang leh na suanlekhakte kong pia paisuak ding hi.
16 Na suanlekhakte, leitung leivui zahin tampi ka phasak ding hi. Mi khatpeuh in leitung leivui a sim theih leh na suanlekhakte zong kisim thei ding hi.
17 Ding in la, gamdung gamvai kantanin pai in. Bang hang hiam cih leh nang' tungah kong pia ding hi," a ci hi.
18 Tua ahih ciangin Abram in a puanbuk khinin, Hebron gamsung, Mamre tawsawte gei-ah hong pai-in a teng hi. Tua lai munah Topa-a' dingin biakna tau khat a bawl hi.

Piancilna Alian 12

Piancilna

Alian 12

1 Topa in Abram kiangah, "Na gam, na beh, leh na pa' inn panin nang kong lah ding gamah pai in.
2 Thupha a ngah dingin minam lian khatin nang hong bawlin, thupha hong pia-in, na min kong liansak ding hi.
3 Nang thupha hong piate thupha ka pia ding a, nang hong samsiate ka samsia ding hi. Nang' thupha ngah bangin thupha a ngahna dingun leitung midang khempeuh in hong ngen ding uh hi," a ci hi.
4 Tua ciangin Topa' gensa bangin Abram pai a, Lot in zong a zui hi. Haran panin a paikhiatin Abram kum sawmsagihlenga a pha hi.
5 Abram in ama zi Sarai, a sanggampa' tapa Lot, amau' kaihkhopsa neihsa khempeuh, leh Haran-a amau' neih sila khempeuh samin, Kanaan gamah a pai dingin amaute dingkhia uh a, tua gam a tung uh hi.
6 Abram in tua gamsung nawkin Shekhem mun, Moreh tawsaw phung dong a tung hi. Tua hunin tua lai-ah Kanaan mite teng lai hi.
7 Tua ciangin Abram' tungah Topa kilang a, "Na suanlekhakte tungah hih leitang ka pia ding hi," a ci hi. Tua ahih ciangin amah in ama tunga kilang Topa-a' dingin biakna tau khat a bawl hi.
8 Tua ciangin Bethel panin nisuahna lam mualah amah kin kikin a puanbuk lam a, nitumna lamah Bethel, nisuahna lamah Ai om hi. Tua lai munah zong amah in Topa-a' dingin biakna tau khat bawl a, Topa' tungah thu a ngen hi.
9 Abram in a khualzin zom lai a, Negeb gam lam manawhin a pai lai hi.
10 Kanaan gam sungah kialpi tung hi. Tua kialpi nasia ahih manin tawlkhat sung a om dingin Egypt-ah Abram a paisuk hi.
11 Egypt gam a tum ding ciangin amah in a zi Sarai' kiangah, "Nang pen nupi melhoih khat na hihna ka thei hi.
12 Egypt mite in nang hong muh ciangin amaute in, 'Hih nu ama zi hi,' ci ding uh hi. Tua ciangin amaute in kei hong that ding uh a, ahi zongin amaute in nang hong nungtasak ding uh hi.
13 Nang pen ka sanggamnu ci lehang, nangma hangin kei-a' dingin thu hong hoihzaw ding a, nangma hangin ka suakta thei khading hi," a ci hi.
14 Egypt gam sungah Abram a tun' ciangin Egypt mite in tua nupi a mel hoihsa mahmah uh hi.
15 Faro' uliante in amah a muh uh ciangin Faro' kiangah amah phat uh hi. Faro' inn sungah tua nupi kila hi.
16 Tuanu' hangin amah in Abram limbawl mahmah hi. Amah in tuu, bawngtal, latal, pasal nasem, numei nasem, lanu, leh kalaohte a pia hi.
17 Ahih hangin Topa in Abram' zi Sarai' huhau-in Faro leh a innkuanpihte gimna lianpi thuaksak hi.
18 Tua ahih ciangin Faro in Abram samin, "Bang hangin hih bangin kei hong bawl na hi hiam? Amah na zi ahihna bang hangin kei kiangah hong genlo na hi hiam?
19 Ka zi dingin amah ka lak theihna dingin, 'Amah ka sanggamnu hi,' bang hangin hong ci na hi hiam? Tu-in hih lai-ah na zi om hi. Amah la in la pai un," a ci hi.
20 Faro in amah tawh kisai-in a mite tungah thu a pia hi. Amaute in a zi leh ama neih khempeuh tawh lampi-ah a khakhia uh hi

Tuesday, 10 January 2012

Piancilna Alian 11

Piancilna

Alian 11

1 Tua laitakin leitung buppi in kampau khat leh kammal tawmno bek nei hi.
2 Amaute, nisuahna lamah lal uh a, Shinar gam sungah zanglei mun khat mu-in tua lai-ah a teng uh hi.
3 Amaute khatlekhat kiangah, "Hong pai un, leiseek seekin limtakin hal ni," kici uh hi. Amaute in suang dingin leiseek nei uh a, a buan dingin kultal tui nei uh hi.
4 Tua ciangin amaute in, "Hong pai un, leitung buppi-ah eite i kithehthang gawp lohna dingin ei-a' dingin khuapi khat bawlin, a dawn in vantung a ban ding tausang khat lamin, eite' minthan'na ding khat bawl ni," ci uh hi.
5 Tua ciangin mihingte' lamsa khuapi leh tausangpi a en dingin Topa hong paisuk hi.
6 Topa in, "En un, amaute minam khat hi uh a, amaute khempeuh in kampau khat nei uh hi. Hih pen amau' sep ding a kipatna bek ahi hi. Tu-in sep dinga amau' vaihawmte amau-a' dingin hi thei nawnlo ding hi.
7 Hong pai un, amaute khatlekhat' thugen a kitheih lohna dingun eite paisukin amau' kampau va kitukalhsak ni," a ci hi.
8 Tua ahih ciangin Topa in tua lai panin leitung khempeuhah amaute thehthang a, a khuapi bawl uh a tawp uh hi.
9 Tua ahih ciangin a min Babel kici hi. Bang hang hiam cih leh Topa in tua munah leitung khempeuh' kampau kitukalhsak hi. Tua lai mun panin Topa in leitung khempeuhah amaute a thehthang hi.
10 Hihte pen Shem' suanlekhakte ahi hi. Shem kum za khat a phak, tuiciin tun' khit kum nih ciangin, amah in Arpakshad kici tapa khat nei hi.
11 Arpakshad a suah khit ciangin Shem kum za khat nungta lai a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
12 Arpakshad kum sawmthumlenga a phak khit ciangin, amah in Shelah kici tapa khat nei hi.
13 Shelah a suah khit ciangin Arpakshad kum za li leh kum sawmthum nungta lai a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
14 Shelah kum sawmthum a phak khit ciangin Eber kici tapa khat nei hi.
15 Eber' suah khit ciangin Shelah kum za li leh kum sawmthum nungta lai a, tanu leh tapa dang nei lai hi
16 Eber kum sawmthumleli a phak khit ciangin amah in Peleg kici tapa khat nei hi.
17 Peleg a suah khit ciangin Eber kum za li leh kum sawmthum nungta lai a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
18 Peleg kum sawmthum a phak khit ciangin amah in Reu kici tapa khat nei hi.
19 Reu a suah khit ciangin Peleg kum za nih leh kum kua nungta lai a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
20 Reu kum sawmthumlenih a phak khit ciangin amah in Serug kici tapa khat nei hi.
21 Serug a suah khit ciangin Reu kum za nih leh kum sagih nungta nungta lai a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
22 Serug kum sawmthum a phak khit ciangin amah in Nahor kici tapa khat nei hi.
23 Nahor a suah khit ciangin Serug kum za nih nungta lai a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
24 Nahor kum sawmnihlekua a phak khit ciangin amah in Terah kici tapa khat nei hi.
25 Terah a suah khit ciangin Nahor kum za leh sawmlekua nungta lai a, tanu leh tapa dang neilai hi.
26 Terah kum sawmsagih a phak khit ciangin amah in Abram, Nahor, leh Haran a nei hi.
27 Tu-in Terah' suanlekhakte hih bang ahi hi. Terah pen Abram, Nahor, leh Haran' pa hi a, Haran pen Lot' pa ahi hi.
28 Ama pa Terah a sih ma-in ama suahna gam ahi, Khaldea gam Ur khua-ah Haran si hi.
29 Abram leh Nahor in zi nei uh hi. Abram' zi min Sarai hi a, Nahor' zi min Milkah hi a, Milkah pen Iskah' pa Haran' tanu ahi hi.
30 Tu-in Sarai ciing a, ta neilo hi.
31 Terah in ama tapa Abram leh Haran' tapa, ama tupa ahi Lot, leh a tapa Abram' zi ahi a monu Sarai samin, Kanaan gam sungah a pai dingin Khaldea gam Ur khua panin amaute a paikhia khawm uh hi. Ahi zongin amaute Haran a tun' uh ciangin tua munah a teng uh hi.
32 Terah' khan'sung kum za nih leh kum nga hi a, Haran-ah Terah a si hi.

Piancilna Alian 10

Piancilna

Alian 10

1 Hihte pen Noah' tapa Shem, Ham, leh Jafeth-te' suanlekhakte ahi hi. Tuiciin tun' khit ciangin amau sung panin tapate hong piang hi.
2 Jafeth' tapate: Gomer, Magog, Madai, Javan, leh Tiras ahi hi.
3 Gomer' tapate: Ashkenaz, Rifath, leh Togarmah ahi hi.
4 Javan' tapate: Elishah, Tarshish, Kittim, leh Dodanim ahi hi.
5 Hihte pen tuipi gei-a teng mite' pulepa ahi uh hi. Amaute' leitangah amau' kam pau ciat zangin, a beh, a minamin a om uh hi.
6 Ham' tapate: Kush, Egypt, Put, leh Kanaan ahi hi.
7 Kush' tapate: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, leh Sabteka ahi hi. Raamah' tapate: Sheba leh Dedan ahi hi.
8 Kush in Nimrod kici tapa khat nei a, amah pen leitungah a vanglian masa mi ahi hi.
9 Amah pen Topa' mai-ah a minthang sabengpa zong ahi hi. Tua ahih ciangin, " Topa in Nimrod bangin a minthang sabengpa hong suaksak ta hen," kici hi.
10 Ama kumpi gam kipatna Babel, Erek, leh Akkad hi a, tuate khempeuh Shinar gamsungah om hi.
11 Tua gam panin Assiria gam sungah amah pai-in Nineveh, Rehoboth-Ir, Kalah, leh
12 Nineveh leh Kalah kikala om Resen khuapite a sat hi. Tua Kalah khuapi pen khuapi lian ahi hi.
13 Egypt pen Lud mite, Anam mite, Lehab mite, Naftuh mite,
14 Pathru mite, Kasluh mite (Filistia mite' pian'na), leh Kaftor mite' pian'na pupi ahi hi.
15 Kanaan pen ama sung pan a suak masa Sidon, Heth,
16 leh Jebus mite, Amor mite, Girgash mite,
17 Hiv mite, Arki mite, Sin mite,
18 Arvad mite, Zemari mite, leh Hamath mite' pian'na pupi ahi hi. Tua khit ciangin Kanaan mite kizelthang hi.
19 Kanaan mite' gam pen Sidon panin kipanin Gerar lam manawhin Gaza ciangdong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, leh Lasha gei-a Zeboiim ciangdong ban hi.
20 Hihte pen a innkuan, a kam pau, a leitang, a minamin Ham' suanlekhakte ahi hi.
21 Eber mi khempeuh' pian'na pupi, Jafeth' u, Shem' sung panin zong tate hong piang hi.
22 Shem' tapate: Elam, Asshur, Arpakshad, Lud, leh Aram ahi hi.
23 Aram' tapate: Uz, Hul, Gether, leh Mash ahi hi.
24 Arpakshad in Shelah kici tapa khat nei a, Shelah in Eber kici tapa khat mah nei hi.
25 Eber' sung panin tapa nih suak a, khat' min pen Peleg ahi hi. Bang hang hiam cih leh ama hunin leitung kikhen hi. A sanggampa' min pen Joktan ahi hi.
26 Joktan pen Almodad, Shelef, Hazarmaveth, Jerah,
27 Hadoram, Uzal, Diklah,
28 Obal, Abimael, Sheba,
29 Ofir, Havilah, leh Jobab' pian'na pa ahi hi. Hihte khempeuh Joktan' tapate ahi hi.
30 Amau' ten'na gam pen Mesha panin kipanin Sefar lamah nisuahna gam mualtung dong ban hi.
31 Hihte pen a innkuan, a kam pau, a leitang, a minamin Shem' suanlekhakte ahi hi.
32 Hihte pen Noah' tapate innkuan, a khangsimna tawh kizui-in amau' minam ahi hi. Tuiciin tun' khit ciangin hihte tung panin leitungah minamte kizelthang hi.

Piancilna Alian 9

Piancilna

Alian 9

1 Pasian in Noah leh a tapate thupha pia a, amaute tungah, "Pung un la, tampi pha-in, leitung dim un.
2 Note pen leitung ganhing khempeuh, huih lak vasa khempeuh, leilakah a bokvak khempeuh leh tuipi ngasa khempeuh in hong kihta-in hong zahtak ding uh hi. Note' khutsungah tuate hong kipia hi.
3 A nungta a gamtang peuhmah, note-a' dingin an hi ding hi. Kung hing khempeuh ka hong piak bangin na khempeuh zong note ka hong pia hi.
4 A nuntakna ahi a sisan pen a sa tawh na ne khawm kei bek ding uh hi.
5 Mi khatpeuh in hong thah leh ama tungah sihna dan ka pia ding hi. A hong that ganhing peuhmah ka that ding a, a mipihte a that mi peuhmah gim ka pia ding hi.
6 Mi a that peuhmahte pen, midangte in amah that ding hi. Bang hang hiam cih leh Pasian in ama lim bangin mi bawl hi.
7 "Note, pungin khang un la, leitungah tampi tak piangkhia-in, tampi pha-in khang un," a ci hi.
8 Tua ciangin Pasian in Noah leh amah tawh a om a tapate kiangah,
9 "En un, note leh note' khita na suanlekhakte uh leh,
10 note tawh a om nuntakna a nei peuhmah, vasate, innsate, note tawh a om leitung gamsa peuhmah, teembaw sung panin a paikhia zahzah peuhmah tawh ka thuciamna ka kipsak hi.
11 Nuntakna a nei khempeuh, tuiciin tawh susia kik ngei nawnloin, leitung a susia dingin tuiciin ka tun'sak kik ngei nawnlohna dingin note tawh ka thuciamna ka kipsak hi," a ci hi.
12 Tua ciangin Pasian in, "Hih pen, kei leh note leh note tawh a om nuntakna a nei khempeuh kikalah mailam khang tawntungah thuciamna lim ahi hi.
13 Meii sungah ka sakhituihup ka kaisak a, tua pen kei leh leitung kikalah thuciamna lim hi ding hi.
14 Vantungah meii kong kaisak ciangin meii sungah sakhituihup a kimuh leh,
15 kei leh note leh nuntakna a nei khempeuh tawh ka thuciamna ka phawk ding hi. Tuite pen, nuntakna a nei khempeuh a susia ding tuiciin suakkik ngei nawnlo ding hi.
16 Meii sungah sakhituihup a om ciangin keimah in ka en ding a, kei leh leitunga a om nuntakna a nei khempeuh tawh tawntung thuciamna ka phawk ding hi," a ci hi.
17 Pasian in Noah kiangah, "Hih pen, kei leh leitunga a om nuntakna a nei khempeuh tawh ka kipsaksa thuciamna lim ahi hi," a ci hi.
18 Teembaw sung panin a paikhia Noah' tapate, Shem, Ham, leh Jafeth ahi hi. Ham pen Kanaan' pa ahi hi.
19 Hih Noah' tapa thumte panin leitung buppi mi tawh hong kidim hi.
20 Noah pen lo kho masapa hi a, amah in leenggui lo khat a bawl hi.
21 Amah in leenggahzu ne-in kham a, a puanbuk sungah bangmah silh loin a lum hi.
22 Kanaan' pa Ham in a pa guaktangin a omna mu a, a pualama om a sanggam nihte kiangah a gen hi.
23 Tua ciangin Shem leh Jafeth in puan khat la-in amaute gel' liangko tuakah baang uh a, a nung leh lamun pai-in a pa uh' guaktang omna a khuh uh hi. Amaute in maingat lo uh ahih manin a pa uh guaktang omna mulo uh hi.
24 Noah a zukhamna panin a pilvan' ciangin ama tungah a tapa Ham' gamtatna thei a,
25 amah in, "Kanaan in samsiatna ngah ta hen la, a sanggamte' sila hi ta hen.
26 Topa ka Pasian in Shem thupha pia hen la, Kanaan, ama sila hisak hen.
27 Pasian in Jafeth pungsak hen la, Shem' puanbukte sungah amah tengsak hen. Kanaan ama sila hisak hen," a ci hi.
28 Tuiciin a tun' khit ciangin Noah kum zathum leh kum sawmnga nungta hi.
29 Noah' khan' sungteng pen kum zakua leh kum sawmnga hi a, tua ciangin amah a si hi.

Sunday, 8 January 2012

Piancilna Alian 8

Piancilna

Alian 8

1 Ahih hangin Pasian in Noah leh amah tawh teembaw sungah a om gamsate leh innsate khempeuh a phawk hi. Pasian in leitungah huih nungsak a, tui a kiam hi.
2 Tui thukte leh vantung tawlette kikhak a, vantung pana guahte kikhawlsak hi.
3 Leitung panin tuite kiamkiam hi. Ni za leh ni sawmnga a phak ciangin tuite kiam khinta hi.
4 Kha sagihna, tua kha ni sawmlesagih ni-in Ararat mualtungah teembaw kinga hi.
5 A kha sawmna ciangdong tuite kiamkiam lai hi. Kha sawmna, tua kha ni khat ni-in mual dawnte kidawk hi.
6 Ni sawmli a cin' ni ciangin Noah in ama bawlsa teembaw tawlet hong a,
7 va-ak khat khah hi. Leitung panin tuite a keu mateng leeng kawikawi hi.
8 Tua ciangin, leitungah tuite a kiam khin nai hiam cih a theihna dingin amah in vakhu khat khah hi.
9 Ahih hangin, leitung khempeuhah tuite omlai-in, a khawlna ding mulo ahih manin teembaw-ah hong ciahkik hi. Tua ahih ciangin amah in a khut zanin a vakhu man a, teembaw sungah paipih hi.
10 Amah in ni sagih sung ngakin, teembaw panin a vakhu khah leuleu hi.
11 Nitak ciangin ama kiangah a vakhu hong ciahkik a, oliv teh a tukkhiat thak khat a mukah petin hong tun'pih hi. Tua ahih ciangin leitung panin tuite kiam khinta hi, ci-in Noah in a thei hi.
12 Tua ciangin ni sagih sung ngak leuleu-in a vakhu khah hi. Tua vakhu pen ama kiangah hong ciahkik nawnlo hi.
13 Noah a khan' kum zaguk leh a kum khatna, a kha masa, tua kha ni masa ni-in leitung panin tuite keu hi. Noah in teembaw khuhna lakhia a, khuadak hi. Lei maitang na keu ta hi.
14 A kha nihna, tua kha ni sawmnihlesagih ni-in leitung keu hi.
15 Tua ciangin Pasian in Noah kiangah,
16 "Nang leh na zi, na tapate leh na tapate' zite, teembaw sung panin paikhia un.
17 Nang tawh a omkhawm nuntakna a nei khempeuh — vasate, ganhingte leh leitunga a bokvak peuhmah — leitungah tampi suakin, pungin leitungah a tam theihna dingin paikhiatpih in," a ci hi.
18 Tua ahih ciangin Noah paikhia a, a tapate leh ama zi leh a tapate' zite mah tawh paikhia khawm hi.
19 Ganhing khempeuh, a bokvak khempeuh, vasa khempeuh, leitunga a gamtang khempeuh a innkuan kuanin teembaw panin a paikhia uh hi.
20 Tua ciangin Noah in Topa-a' ding biakna tau khat lam a, a siangtho ganhing khempeuh leh a siangtho vasa khempeuh lak pan khat ciat la-in, biakna tau tungah meihal biakna a pia hi.
21 Topa in a namtui gimnam a zak ciangin, a lungsim sungah, "Mihing' gamtatna hangin leitang ka samsia kik ngei nawn kei ding hi. Bang hang hiam cih leh mihing' lungsim ngaihsutna pen a tangval lai panin a gilo hi mawk hi. Tu-a ka hih bangin nuntakna a nei khempeuh zong ka susia ngei nawn kei ding hi.
22 Leitung a omlai tengin, lo pawi hun leh anlak hun, a vot leh a sa, khuakhal leh phalbi, sun leh zan beilo ding hi," a ci hi.

Saturday, 7 January 2012

Piancilna Alian 7

Piancilna

Alian 7

1 Tua ciangin Topa in Noah kiangah, "Nang leh na innkuanpih mi khempeuh teembaw sungah pai un. Bang hang hiam cih leh hih khang mite sung panin nang bek a thuman na hihna ka hong thei hi.
2 Ganhing siangtho nupa kop sagih, ganhing a sianglo nupa kop khat,
3 huih lak vasate zong nupa kop sagih, leitungah amau' nam a man'than' lohna dingin la in.
4 Bang hang hiam cih leh ni sagih sungin sun sawmli leh zan sawmli sung leitungah guah ka zusak ding hi. Ka bawlsa nuntakna a nei peuhmah leitung panin ka phiatkhia ding hi," a ci hi.
5 Noah in zong Topa' thupiak khempeuh a hih hi.
6 Leitungah tuiciin a tun' lai-in Noah kum zaguk pha hi.
7 Tuiciin a pelh dingin Noah, a tapate, a zi leh a tapate' zite teembaw sungah pai uh hi.
8 Ganhing siangthote, a sianglo ganhingte, vasate, leitunga a bokvak peuhmah,
9 a nupa kopin Pasian in Noah a thupiaksa bangin teembaw sungah Noah tawh pai uh hi.
10 A ni sagih ni-in leitungah tuiciin tung hi.
11 Noah' nuntak kum zaguk kum, a kha nihna, tua kha ni sawmlesagih ni-in vana om a thuk mahmah tuikhukte puakkhamin, vantung tawlette kihong hi.
12 Sun sawmli leh zan sawmli sung leitungah guah zu hi.
13 Tua ni teekteekin Noah leh a tapate Shem, Ham, Jafeth, leh Noah' zi leh a tapate' zi thumte, amau tawh teembaw sungah a tum uh hi.
14 Amaute leh gamsa peuhmah amau' nam ciat, innsa khempeuh amau' nam ciat, leitungah a bokvak peuhmah amau' nam ciat, leh vasa peuhmah amau' nam ciat, vasa namkim amau' nam ciatin a tum uh hi.
15 Nuntak husan'na a nei khempeuh a nupa kop ciatin Noah tawh teembaw sungah a pai uh hi.
16 Pasian in Noah tungah a thupiakna bangin nuntakna a nei khempeuh teembaw sungah a lut khit ciangin Topa in Noah kong a khaknelh hi.
17 Leitungah tuiciin ni sawmli sung omden hi. Tui tam semsem a, teembaw laamto-in, leitung' tungah khangin sangto lai hi.
18 Tui khangto-in leitungah tam mahmah hi. Tui tungah teembaw laam hi.
19 Leitungah tui khangkhang ahih manin mual lian a sangte khempeuh tuumcip hi.
20 Mual liante tungah tui omto lai a, tuate tungah pi sawmnihlenih thuk-in tuumcip hi.
21 Leitungah a nungta khempeuh, vasate, innsate, gamsate, a hon honin leitungah a hon om ganhingte khempeuh leh mi khempeuh a si uh hi.
22 Leitungah a om, nuntakna hu a nei peuhmah a si uh hi.
23 Mihing, ganhing, a bokvakte leh huih lak vasate, leitunga om nuntakna a nei peuhmah amah in phiatkhia hi. Leitung panin amaute kiphiatkhia hi. Noah leh amah tawh teembaw sunga a omteng bek a suakta uh hi.
24 Ni za leh ni sawmnga sung leitungah tui om hi.

Piancilna Alian 6

Piancilna

Alian 6

1 Leitungah mite tam dingin hong kipanin, amau' sung panin tanute hong suah ciangin,
2 vana om mite in leitung mite' tanute hoihsa uh ahih manin a deih bangun amaute zi-in a la uh hi.
3 Tua ciangin Topa in, "Mihingte sungah ka Kha om paisuak nawnlo ding hi. Bang hang hiam cih leh mihingte a mawh hi khinta a, kum za leh kum sawmnih sung kisikna ding hun kipia lai bek ding hi," a ci hi.
4 Vana om mite in leitung mihing tanute luppihin, amaute in ta a neih hun laitak hita leh tua khit hita leh, amau' suanlekhak Nefilim a kici mite leitungah om hi. Hih mite pen tang lai-a mi thahat, mi minthangte ahi uh hi.
5 Leitungah mihing a gitlohna a liatna leh mihing lungsim ngaihsutna peuhmah a sia ahih ngitngetna thu Topa in mu hi.
6 Leitungah mihing a bawl pen Topa khial kisa a, tua thu in ama lungsim dahsak hi.
7 Tua ahih ciangin Topa in, "Ka pian'saksa mihing, ganhing, a bokvak ganhingte leh huih lak vasate, leitung panin ka phiatkhia ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute ka bawl ka khial hi," a ci hi.
8 Ahih hangin Noah in Topa' maipha mu hi.
9 Noah' tangthu hih bang ahi hi. Noah a thuman mi khat hi a, ama khangah paubaanglo hi. Noah pen Pasian tawh kikhawl hi.
10 Noah in tapa thum, Shem, Ham, leh Jafeth a nei hi.
11 Tu-in Pasian' muhna-ah leitung sia a, leitungah ngongtatna kidim hi.
12 Pasian in leitung en a, a kisiagawp mu hi. Bang hang hiam cih leh leitungah mi khempeuh a sia-in a gamtalo kuamah omlo hi.
13 Pasian in Noah' kiangah, "Mi khempeuh beisak ding ka khentat zo hi; bang hang hiam cih leh amau' hangin leitungah ngongtatna kidim hi. En in, leitung tawh amaute ka susia khawm ding hi.
14 Nang-a' dingin noah-taak sing tawh teembaw khat bawl in. Teembaw sungah a deite bawl in la, a sung leh a pua kultal tui tawh zut in.
15 Na bawlna ding dan hih bang ahi hi: Teembaw a sauna pi zali sawmnga, a zaina pi sawmsagihnga, a san'na pi sawmlinga hi ding hi.
16 Teembaw-a' dingin kongkhak khat bawl in la, tua tung pi khat leh alang ciangah zawh bawl in. A pangah teembaw kongkhak bulh in. A dawl nuainung, a dawl nihna leh a dawl thumnate bawl in.
17 Bang hang hiam cih leh, en in, leitungah a om nuntak husan'na a nei khempeuh a susia dingin leitungah tuiciin ka tungsak ding hi. Leitunga om khempeuh si ding hi.
18 Ahih hangin nang tawh ka thuciamna ka kipsak ding hi. Teembaw sungah nang na hong pai ding hi. Nang, na tapate, na zi leh na tapate' zite tawh na paikhawm ding uh hi.
19 Nuntakna a nei khempeuh nang tawh a nungta dingin nam khatah nih ciat teembaw sungah na paipih ding hi. Tuate pen a nu leh a pa hi ding hi.
20 Vasate amau' nam ciatin, ganhingte amau' nam ciatin, leilakah a bokvak ganhingte peuhmah amau' nam ciatin, a suakta dingin nam khatah nih ciat nang kiangah hong pai ding uh hi.
21 A kine an nam khempeuh zong la in la khol in. Tuate pen nang leh amaute-a' dingin an ding ahi hi," a ci hi.
22 Noah zong tua bangmahin gamta a, Pasian' thupiak khempeuh a hih hi.

Piancilna Alian 5

Piancilna

Alian 5

1 Hih pen Adam' suanlekhakte' laibu ahi hi. Pasian in mi a pian'sakin, amah in Pasian tawh a kisunin a bawl hi.
2 Amah in numei leh pasal a piangsak hi. Amaute a kipiansakin amah in amaute, "Mi," ci a, amaute thupha a pia hi.
3 Adam kum za leh kum sawmthum a phak khit ciangin, amah a sun tapa khat nei a, Seth ci-in a min a phuak hi.
4 Seth a suah khit ciangin Adam kum zagiat sung nungta lai hi. Amah in tanu leh tapa dang zong a nei hi.
5 Tua ahih ciangin Adam' nuntak hun sungteng pen kum zakua leh kum sawmthum hi a, tua ciangin amah si hi.
6 Seth kum za leh kum nga a phak ciangin Enosh kici tapa khat a nei hi.
7 Enosh a suah khit ciangin Seth kum zagiat leh kum sawmthum nungta a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
8 Tua ahih ciangin Seth' khan' sungteng pen kum zakua leh kum sawmlenih hi a, tua ciangin amah si hi.
9 Enosh kum sawmkua a phak ciangin, amah in Kenan kici tapa khat nei hi.
10 Kenan a suah khit ciangin Enosh kum zagiat leh kum sawmlenga nungta a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
11 Tua ahih ciangin Enosh' khan' sungteng pen kum zakua leh kum nga hi a, tua ciangin amah si hi.
12 Kenan kum sawmsagih a phak ciangin, Mahalalel kici tapa khat nei hi.
13 Mahalalel' suah khit ciangin Kenan kum zagiat leh kum sawmli nungta a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
14 Tua ahih ciangin Kenan' khan' sungteng pen kum zakua leh kum sawm hi a, tua ciangin amah si hi.
15 Mahalalel kum sawmguk leh kum nga a phak ciangin Jared kici tapa khat nei hi.
16 Jared' suah khit ciangin Mahalalel kum zagiat leh kum sawmthum nungta a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
17 Tua ahih ciangin Mahalalel' khan' sungteng pen kum zagiat leh kum sawmkualenga hi a, tua ciangin amah si hi.
18 Jared kum za leh kum sawmguklenih a phak ciangin Enok kici tapa khat nei hi.
19 Enok' suah khit ciangin Jared kum zagiat nungta a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
20 Tua ahih ciangin Jared' khan' sungteng pen kum zakua leh kum sawmguklenih hi a, tua ciangin amah si hi.
21 Enok kum sawmguk leh kum nga a phak ciangin, Methuselah kici tapa khat nei hi.
22 Methuselah' suah khit ciangin kum zathum sung Enok leh Pasian kikhawl a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
23 Tua ahih ciangin Enok' khan' sungteng pen kum zathum leh kum sawmguk leh kum nga ahi hi.
24 Enok pen Pasian tawh kikhawl hi. Enok kimu nawnlo hi; bang hang hiam cih leh Pasian in amah la hi.
25 Methuselah kum za leh kum sawmgiat leh kum sagih a phak ciangin Lamek kici tapa khat nei hi.
26 Lamek' suah khit ciangin Methuselah kum za sagih leh kum sawmgiatlenih nungta a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
27 Tua ahih ciangin Methuselah' khan' sungteng pen kum zakua leh kum sawmguklekua hi a, tua ciangin amah si hi.
28 Lamek kum za leh kum sawmgiatlenih a phak ciangin tapa khat nei a,
29 ama min Noah phuakin, " Topa in a ciamsiatsa leitang panin hihpa in i nasepna leh i gimnate-ah eite hong khahkhia ding hi," a ci hi.
30 Noah' suah khit ciangin Lamek kum zanga leh kum sawmkualenga nungta a, tanu leh tapa dang nei lai hi.
31 Tua ahih ciangin Lamek' khan' sungteng pen kum za sagih leh kum sawmsagihlesagih hi a, tua ciangin amah si hi.
32 Noah kum zanga a phak khit ciangin Shem, Ham, leh Jafeth, tapa thum a nei hi.

Wednesday, 4 January 2012

Piancilna 4

Piancilna

Alian 4

1 Tu-in mipa in ama zi Eve luppih a, amah gai-in Kain nei a, " Topa' huhna tawh mi khat ka ngah khin hi," ci hi.
2 Tua ciangin a sanggampa Abel nei leuleu hi. Tu-in Abel, tuu kempa hi a, Kain, lo khopa ahi hi.
3 Tua hun sungin Kain in lei pana piang gah piakna Topa' tungah paipih a,
4 Abel in a tuuhon tacilte leh a sa limcite paipih hi. Topa in Abel leh ama piakna thusim a,
5 ahih hangin Kain leh ama piakna thusim lo hi. Tua ahih ciangin Kain heh mahmah a, a mai sia hi.
6 Topa in Kain tungah, "Bang hangin nang heh a, bang hangin na mai sia ahi hiam?
7 Limtakin hih lecin, nang hong kisanglo ding ahi hiam? Limtakin na hih kei leh nang hong hih nuamin mawhna in hong buk a, nang hong uk nuam hi. Ahih hangin nang in tua mawhna na zawh ding ahi hi," a ci hi.
8 Kain in a sanggampa Abel kiangah, "Gamlakah vak ni," ci hi. Amaute gamlakah a om ciangin Kain in a sanggampa Abel a that hi.
9 Tua ciangin Topa in Kain tungah, "Na sanggampa Abel koi-ah om ahi hiam?" a ci hi. Amah in, "Ka thei kei hi. Kei, ka sanggam a kempa ka hi hiam?" ci hi.
10 Topa in, "Bang hangin hici gamtat na hi hiam? Na sanggampa' sisan, leilak panin kei tungah hong kiko hi.
11 Na sanggampa' sisan a hup dingin a kam a ka leitang tungah tu-in nang hong kisamsiat hi.
12 Lo na khawh ciangin nang-a' dingin an hong piangsak nawnlo ding hi. Nang pen a galtai, leitunga a vakvai na hi ding hi," a ci hi.
13 Kain in Topa' tungah, "Keimah gim hong kipiakna, ka thuak zawh ding hilo hi.
14 En in, tuni-in nangmah in leitung panin kei nong hawlkhia a, nang kiang panin kei nong notkhia hi. Kei pen a galtai, leitungah a vakvai ka hi ding a, kei hong mu peuhmah in hong that ding hi," a ci hi.
15 Tua ciangin Topa in ama kiangah, "Tua bang hilo ding hi. Khatpeuh in Kain a thah leh tuapa tungah a zah sagihin kithuk ding hi," a ci hi. Amah a tuakpeuh in a thahkhak lohna dingin Topa in Kain' tungah ciamtehna khat a koih hi.
16 Tua ciangin Topa' omna panin Kain paikhia-in Eden nisuahna lam Nod gam sungah a teng hi.
17 Kain in a zi luppih a, amah gai-in Enok a nei hi. Kain in khuapi khat sat a, tua khuapi min dingin ama tapa' min tamin Enok a phuak hi.
18 Enok sung panin Irad suak a, Irad pen Mehujael' pa ahi hi. Mehujael pen Methushael' pa hi a, Methushael pen Lamek' pa ahi hi.
19 Lamek in zi nih nei hi. A khat' min Adah hi a, adang khat' min Zillah ahi hi.
20 Adah in tapa Jabal nei hi. Amah pen puanbukte sungah tengin ganhing a neite' pian'na pupi ahi hi.
21 A sanggampa' min Jubal hi a, laia lasakna leh tamngai tumte khempeuh' pian'na pupi ahi hi.
22 Zillah in Tubalkain nei a, sumngo leh sik nazat khempeuh a bawlte' pian'na pupi ahi hi. Tubalkain' sanggamnu pen Naamah ahi hi.
23 Lamek in a zite kiangah, "Adah leh Zillah aw, ka aw ngai un. Lamek' zite aw, ka thugen ngai un. Kei hong liamsak manin mi khat, kei hong sat manin khanglai mi khat ka that khin hi.
24 Kain a kithah manin a zah sagihin kithukkik ahih leh, Lamek a kithah manin a zah sawmsagihin kithukkik taktak ding hi," a ci hi.
25 Adam in a zi luppih leuleu hi. Amah in tapa khat nei a, a min Seth ci hi. Bang hang hiam cih leh, "Kain in Abel that ahih manin Abel' tangin Pasian in kei-a' dingin naupang khat hong sehsak hi," amah in ci hi.
26 Seth in zong tapa khat nei a, ama min Enosh ci hi. Tua huna kipanin mite in Topa bia-in a min lawh ding kipan ta uh hi.

Monday, 2 January 2012

Piancilna Alian 3

Piancilna

Alian 3

1 Tu-in gulpi pen, Topa Pasian' bawlsa gamlak ganhing dangte khempeuh sangin ngiansiam zaw hi. Amah in numei kiangah, "Pasian in, 'Huan sung singgah khat peuhpeuh ne lo ding,' hong ci ahi hiam?" ci hi.
2 Numei in gulpi kiangah, "Huan sung singgahte ka ne thei ding uh hi.
3 Ahih hangin Pasian in, 'Huan laizanga om singgah na ne kei ding uh hi, zong na lawng kei ding uh hi. Tua bang hih le-uhcin na si ding uh hi,' hong ci hi," a ci hi.
4 Ahih hangin gulpi in numei kiangah, "Na si kei ding uh hi.
5 Bang hang hiam cih leh tua singgah na nek ciangun na mitte uh hong vak ding a, a pha leh a sia thei-in, Pasian tawh na kibat ding lamtak uh Pasian in thei hi," a ci hi.
6 Tua ahih ciangin singkung a hoihna, mi a pilsak dingin tua a gah a deihhuaina a muh ciangin, a singgah lo-in a ne hi. Amah in singgah kimkhat a pasal pia a, a pasal in zong a ne hi.
7 A nek khit phetun amaute gel in khua phawk uh a, a guaktangin a omlam uh kithei uh hi. Amaute in theitehte khui tuahin puansilh dingin a bawl uh hi.
8 A nitak ciangin huan sungah Topa Pasian a hong paina ging amaute in za uh a, Topa Pasian' muh loh dingin mipa leh a zi, huan sung singte lakah a bu uh hi.
9 Ahih hangin Topa Pasian in mipa samin ama kiangah, "Koi lai-ah om na hi hiam?" a ci hi.
10 Amah in, "Nangma gin'na huan sungah ka za a, ka lau hi. Bang hang hiam cih leh ka guaktangin om ka hih manin ka bucip hi," a ci hi.
11 Amah in, "Na guaktanga na omna kua in hong gen ahi hiam? Na nek loh dinga kong thupiak singgah ne kha na hi hiam?" ci hi.
12 Mipa in, "Kei tawh a om dinga nong piak numei in singgah hong pia a, ke'n ka ne hi," ci hi.
13 Tua ciangin Topa Pasian in numei kiangah, "Bangcia hici gamtat na hi hiam?" a ci hi. Numei in, "Gulpi in kei hong khem a, ka ne hi," ci hi.
14 Tua ciangin Topa Pasian in gulpi kiangah, "Nang, hih bangin gamta khin na hih manin, ganhing khempeuhte leh gamlak ganhing khempeuhte sangin ciamsiatna na ngahzaw hi. Na gilpi-in lam na pai ding a, na nuntak sung tawntungin leivui na ne ding hi.
15 Nang leh numei kikal na suanlekhakte leh ama suanlekhakte kikalah kilangneihna ka omsak ding hi. Amah in na lutang hong sunim ding a, nang in ama khetul na sunim ding hi," a ci hi.
16 Tua ciangin numei kiangah, "Naupaina-ah na gimna nakpi takin ka khangsak ding a, na a sapipi-in nau na nei ding hi. Ahi zongin na pasal mah na deih ding a, amah in nang tungah hong uk ding hi," a ci hi.
17 Tua ciangin mipa kiangah, "Nang in na zi' thu mangin, 'Nang in na ne kei ding hi,' ci-in nang kong thupiak singgah ne na hih ciangin, nangma hangin leitang in samsiatna ngah hi. Na nuntak tawntung gimpi-in na semin na annek ding na zong ding hi.
18 Ling leh kiakte, nang-a' dingin hong pokhiasak ding a, nang in gamlak kungte na ne ding hi.
19 Lei-ah na ciahkik matengin khua-ul kai-in na na sep ciang bekin an na ne ding hi. Bang hang hiam cih leh lei sung panin nang hong kipiangsak a, nang, leivui na hih manin, leivui mah na suakkik ding hi," a ci hi.
20 Mipa in a zi' min pen Eve, ci hi. Bang hang hiam cih leh amah pen mihing khempeuh' nu ahi hi.
21 Topa Pasian in mipa leh a zi-a' dingin savun puan bawl a, amaute silhsak hi.
22 Tua ciangin Topa Pasian in, "En un, mipa pen eite khat tawh kibang a, a pha leh a sia thei hi. Amah in nuntakna singgah ne-in a hin' tawntung khak lohna dingin i vaihawm ding hi," ci hi.
23 Tua ahih ciangin Topa Pasian in, amah a kipiansakna leitang a kho dingin Eden Huan panin mipa a sawlkhia hi.
24 Amah in mipa hawlkhia hi. Kherub-te leh mun khempeuh a nga thei meikuang namsau pen Eden Huan nisuahna lamah nuntakna singkung lampi a cing dingin a koih hi.

Sunday, 1 January 2012

Piancil Alian 2

Piancilna

Alian 2

1 Tua ahih ciangin vantung, leitung, leh a sunga omte khempeuh kiman khin hi.
2 Ni sagih ma-in Pasian in a nasepte zo khinta a, ama hihsa nasep khempeuh panin ni sagih ni-in a tawlnga hi.
3 Tua ahih ciangin Pasian in ni sagih ni thupha pia-in siangthosak hi. Bang hang hiam cih leh pian'sak nasepna ama nasep khempeuh panin tua ni-in Pasian a tawlnga hi.
4 Hihte pen, a kipiansak lai-a vantung leh leitung tangthu ahi hi. Topa Pasian in leitung leh vantungte a bawl hi.
5 Topa Pasian in leitungah guah zusak nailo a, leitang a kho ding mi omlo ahih manin gamsung kungnote lei sungah om nailo a, lo sung ankungte pokhia lo hi.
6 Tua ciangin leitung panin meiilum kaaito-in, lei maitang khempeuh a buah hunin
7 Topa Pasian in leilak pana leivui tawh mihing bawl a, a nak sungah nuntakna hu sang suk hi. Tua mi pen leitung nuntakna a nei mihing hong suak pah hi.
8 Topa Pasian in nisuahna lamah Eden huan khat bawl hi. Tua lai munah ama bawlsa mipa koih hi.
9 A deihhuai, nek dinga a hoih singkung nam khempeuh, huan laizangah nuntakna singkung zong, leh a pha leh a sia theihna singkung, lei sung panin Topa Pasian in posak hi.
10 Huan sung a kawtsak dingin Eden nawkin gun khat hong luang a, tua mun panin gun hong kikhenin li hong pha hi.
11 A masa pen gun a min Pishon hi a, kham a omna, Havilah gambup kimkotah a luang pen ahi hi.
12 Tua gama khamte hoih hi. Tua munah bedolak singnai leh onik suang om hi.
13 A nihna gun min Gihon hi a, Kush gam kimkotah a luang pen ahi hi.
14 Assiria gam nisuahna lamah a luang a thumna gun min Hiddekel ahi hi. A lina gun pen Eufratis gun ahi hi.
15 Topa Pasian in mipa la-in, Eden huan kho-in a kem dingin a koih hi.
16 Topa Pasian in mipa thu pia a, "Na ut utin huan sung singkung gah khempeuh na ne thei ding hi.
17 Ahih hangin a pha leh a sia theihna singkung gah pen na ne kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tua na nek ni-in na si ding hi," a ci hi.
18 Tua ciangin Topa Pasian in, "Mipa amah guak a om ding hoihlo hi. Ama-a' ding a kituak a huh ding ka bawlsak ding hi," ci hi.
19 Tua ahih ciangin Topa Pasian in gamsung ganhing khempeuh leh huih lak vasa khempeuh lei tawh bawl a, mipa in tuate bang a ci hiam ci-in a theihna dingin mipa kiangah tuate a paipih hi. Nuntakna a nei khempeuhte pen mipa' cih bangbang a min hi pahpah hi.
20 Mipa in ganhing namte khempeuh, huihlak vasate khempeuh leh gamsung ganhing khempeuh min a vawh hi. Ahih hangin mipa-a' dinga a kilawm, amah a huh ding khat zong omlo hi.
21 Tua ahih ciangin Topa Pasian in mipa ihmut suak mahmah sak a, ama ihmut kalin a nakguhte khat la-in tua mun pen satak tawh a dimsak hi.
22 Topa Pasian in mipa' tung panin a lakkhiat nakguh pen numei khatin bawl a, mipa kiangah tuanu a paipih hi.
23 Tua ciangin mipa in, "Tu petpetin hih pen keima guhte leh keima sate ahi hi. Amah pen mipa sung panin a kilakhia ahih manin 'Numei' kici ding hi," a ci hi.
24 Tua thu hangin pasal in a nu leh a pa nusia-in a zi tawh kigawm a, amaute gel pum khat a bang uh hi.
25 Mipa leh a zi a guaktangin om uh a, maizum lo uh hi.

Piancil Alian 1

Piancilna

Alian 1

1 A kipat cilin Pasian in vantung leh leitung a piangsak hi.
2 Leitung in limlemeel neiloin a awngthawlpi ahi hi. Tuipi tung tengah khua mial bikbek a, tua tui tungah Pasian' Kha in na a sem hi.
3 Pasian in, "Khuavak om hen," ci hi; tua ciangin khuavak om pah hi.
4 Pasian in tua khuavak hoih hi, ci-in a mu hi. Pasian in khuamial panin khuavak khenkhia hi.
5 Pasian in khuavak pen "Sun" ci a, khuamial pen "Zan" ci hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tung a, ni khat ni ahi hi.
6 Pasian in, "Tuite' laizangah van kuumpi om hen la, tua van kuumpi in tui leh tui kikhensak hen," ci hi.
7 Pasian in van kuumpi bawl a, van kuumpi tunga om tuite leh van kuumpi nuai-a om tuite a khen hi. Tua mah bangin a piang pah hi.
8 Pasian in van kuumpi pen "Vantung" ci hi. Nitak hong bei-in zingsang hong tung a, ni nih ni ahi hi.
9 Pasian in, "Vantungte nuai-a om tuite mun khatah kikhawm hen la, lei keu kidawk hen," ci hi. Tua mah bangin a piang pah hi.
10 Pasian in lei keu pen "Leitung" ci a, a kikaikhawm tuite pen "Tuipi" ci hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.
11 Pasian in, "Leitung in kung tuamtuamte piangsak hen la, tang a nei kungnote, a gah sungah tang a om singgah kungte, amau' nam ciatin leitungah piangsak hen," ci hi. Tua mah bangin a piang pah hi.
12 Leitung in kung tuamtuamte piangkhiasak a, kungnote in amau' nam ciatin tang piangsakin, singkung in a sungah tang a om gahte piangsakin, amau' nam ciatciatin piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.
13 Nitak hong bei-in zingsang hong tung a, ni thum ni ahi hi.
14 Pasian in, "Sun leh zan a khen dingin vantungah khuavakte om hen; tuate pen pawi hun leh khuahun, ni leh kumte khenna ding hi hen la,
15 leitung khua a vaksak dingin vantungah khuavak hi uh hen," ci hi. Tua mah bangin a piang pah hi.
16 Pasian in khuavak lian nih bawl a, khuavak lianzaw pen sun a uk ding, khuavak neuzaw pen zan a uk dingin bawl a, amah in aksite zong a bawl hi.
17 Leitungah khua a vaksak ding, sun leh zan a uk ding, khuamial panin khuavak a khenkhia dingin Pasian in vantungah tuate a koih hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.
18
19 Nitak hong bei-in zingsang hong tung a, ni li ni ahi hi.
20 Pasian in, "Tuite in a nungta ganhing honpite piangsak hen la, vantung kantanin leitungah vasate leeng ta hen," ci hi.
21 Tua ahih ciangin Pasian in tuipi ganhing golpite leh amau nam ciatin tuipi sungah tampi a pha, nuntakna a nei a gamtang thei ganhing namkim leh kha a nei vasa khempeuh amau nam ciatin a piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.
22 Pasian in amaute thupha pia a, "Ci pha-in tampi pha-in, tuipi sung dim un la, leitungah vasate tampi pha un," ci hi.
23 Nitak hong bei-in zingsang hong tung a, a ni nga ni ahi hi.
24 Pasian in, "Nuntakna a nei ganhingte amau nam ciatin leitung in piangsak hen: Innsa, gamsa, leh a bokvak ganhingte amau nam ciatin piang ta hen," a ci hi. Tua mah bangin a piang pah hi.
25 Innsa, gamsa, leh a bokvak ganhing khempeuh amau nam ciatin Pasian in a piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.
26 Tua ciangin Pasian in, "Eima lim, eimah hong sunin mihing bawl ni. Tuipi ngasate tung, huihlak vasate tung, ganhingte tung, leh leitunga a bokvakte khempeuh tungah ukna neisak ni," a ci hi.
27 Tua ahih ciangin Pasian in ama lim bangin mihing piangsakin, Pasian' lim bangin amah a piangsak hi. Amah in pasal leh numei a piangsak hi.
28 Pasian in amaute thupha pia a, Pasian in amaute tungah, "Ci pha-in tampi pha un la, leitung dimin zo un. Tuipi ngasate tung, leitungah a gamtang, a nungtate khempeuh tungah ukna nei ta un," a ci hi.
29 Pasian in, "En un, leitung maitang khempeuhah a om, tang a piangsak kungnote khempeuh leh a gah sungah tang a om singkung khempeuh note tungah kong pia khinta hi. Tuate an-in na nei ding uh hi.
30 Leitung ganhing khempeuhte tung, huih lak vasate khempeuh tung, leitungah a bokvakte khempeuh tung, nuntakna hu a neite khempeuh tungah an dingin kung hing khempeuh ka hong pia khinta hi," a ci hi. Tua mah bangin a piang pah hi.
31 Pasian in a bawlsate khempeuh en a, hoih sa mahmah hi. Nitak hong bei-in zingsang hong tung a, a ni guk ni ahi hi.